Kuni No Mahoroba

ANIME

UCHUU KAIZOKU CAPTAIN HARLOCK

up
UCHUU KAIZOKU CAPTAIN HARLOCK
UCHUU KAIZOKU CAPTAIN HARLOCK - 宇宙海賊・キャプテンハーロック
Titolo Tradotto
:
IL PIRATA SPAZIALE CAPITAN HARLOCK
Titolo Italiano
:
CAPITAN HARLOCK
N. Episodi
:
42
Durata (per ep.)
:
Tipologia
:
Serie TV
Genere
:
Fantascienza
Anno Jap
:
1978
Anno Ita
:
1979
Casting
Regia
:
RIn Taro
Sceneggiatura
:
Haruya Yamazaki - Shozo Uehara
Musiche
:
Seiji Yokoyama
Manga Originale
:
Leiji Matsumoto
Character Design
:
Kazuo Komatsubara
Episodi
1 . UCHUU NI HATAMEKU KAIZOKU-KI
UCHUU NI HATAMEKU KAIZOKU-KI
宇宙にはためく海賊旗
UNA BANDIERA PIRATA SVENTOLA NELLO SPAZIO
BANDIERA PIRATA NELLO SPAZIO
2 . MICHI KARA NO MESSAGE
MICHI KARA NO MESSAGE
未知からのメッセージ
MESSAGGIO DALL'IGNOTO
ASSALTO DALL'IGNOTO
3 . KAMI NO YOU NI MOERU ONNA
KAMI NO YOU NI MOERU ONNA
紙のように燃える女
UNA DONNA CHE BRUCIA COME CARTA
UNA DONNA CHE BRUCIA COME CARTA
4 . JIYUU NO HATA NO MOTO NI!
JIYUU NO HATA NO MOTO NI!
自由の旗の下に!
SOTTO LA BANDIERA DELLA LIBERTA'!
SOTTO LA BANDIERA DELLA LIBERTÀ
5 . HARUKA-NARU HOSHI NO HATE NI...
HARUKA-NARU HOSHI NO HATE NI...
はるかなる星の涯に
SULLE RIVE DI UNA STELLA LONTANA
AI CONFINI DELLE STELLE
6 . MABOROSHI NO MAZONE
MABOROSHI NO MAZONE
幻のマゾーン
LE MISTERIOSE MAZONIANE
LA REGINA RAFLESIA
7 . KAITEI NO PYRAMID
KAITEI NO PYRAMID
海底のピラミッド
LA PIRAMIDE IN FONDO AL MARE
LA PIRAMIDE IN FONDO AL MARE
8 . JOO NO UCHUU KANTAI
JOO NO UCHUU KANTAI
女王の宇宙艦隊
LA FLOTTA SPAZIALE DELLA REGINA
L'ASTUTA TATTICA DELLA REGINA
9 . SENRITSU NO SHOKUBUTSU SEIMEITAI
SENRITSU NO SHOKUBUTSU SEIMEITAI
戦慄の植物生命体
LE AGGHIACCIANTI CREATURE VEGETALI
LE TERIBILI PIANTE UMANE
10 . NAZO NO WAKUSEI NI SEMARE
NAZO NO WAKUSEI NI SEMARE
謎の惑星に迫れ
AVVICINATEVI VERSO IL PIANETA MISTERIOSO
VERSO IL PIANETA SEGRETO
11 . LAURA GA KIN'IRO NI KAGAYAKU TOKI
LAURA GA KIN'IRO NI KAGAYAKU TOKI
ローラが金色に輝く時
QUANDO LAURA RISPLENDE DI LUCE DORATA
LAURA DAGLI OCCHI SCINTILLANTI
12 . HAHA YO, EIEN NARE
HAHA YO, EIEN NARE
母よ、永遠なれ
MADRE, IN TUA MEMORIA
MADRE, IN TUA MEMORIA!
13 . SHI NO UMI NO MAJOO
SHI NO UMI NO MAJOO
死の海の魔城
IL CASTELLO STREGATO NEL MARE DELLA MORTE
IL CASTELLO STREGATO NEL MARE DELLA MORTE
14 . SPHINX NO BOHYOO
SPHINX NO BOHYOO
スフィンクスの墓標
LA LAPIDE AI PIEDI DELLA SFINGE
LA LAPIDE AI PIEDI DELLA SFINGE
15 . HIREN! HOKKYOKU AURORA
HIREN! HOKKYOKU AURORA
悲恋! 北極オーロラ
IL TRISTE AMORE DELL'AURORA BOREALE
L'AURORA BOREALE
16 . KEI, WAKARE-UTA
KEI, WAKARE-UTA
蛍・わかれうた
KEI, LA CANZONE DI COMMIATO
LA CANZONE DEL COMMIATO
17 . HAKKOTSU NO YUUSHA
HAKKOTSU NO YUUSHA
白骨の勇者
LO SCHELETRO DI UN EROE
LO SCHELETRO DEI FALCHI SPAZIALI
18 . MA NO GEN'EI-SENSHI
MA NO GEN'EI-SENSHI
魔の幻影戦士
LE DIABOLICHE SHADOW SOLDIERS
LE GUERRIERE OMBRA
19 . JOO RAFLESIA NO WANA
JOO RAFLESIA NO WANA
女王ラフレシアの罠
IL TRANELLO DELLA REGINA RAFLESIA
IL TRANELLO DELLA REGINA RAFLESIA
20 . SHIMETSU NO JURA-SEI
SHIMETSU NO JURA-SEI
死滅のジュラ星
JURA IL PIANETA MORTO
JURA, LA STELLA DISABITATA
21 . GOORAM! HIGEKI NO SENSHI
GOORAM! HIGEKI NO SENSHI
ゴーラム! 悲劇の戦士
GOORAM! IL DRAMMA DI UN SOLDATO
GORAM!
22 . UCHUU NO HAKABA, DEATH SHADOW
UCHUU NO HAKABA, DEATH SHADOW
宇宙の墓場、デスシャドウ
IL SEPOLCRO DELLO SPAZIO, DEATH SHADOW
IL SEPOLCRO DELLO SPAZIO
23 . YATTARAN, PURAMO-KYOU NO UTA
YATTARAN, PURAMO-KYOU NO UTA
ヤッタラン、プラモ狂の詩
YATTARAN, LA CANZONE DI UN APPASSIONATO DEL MODELLISMO
YATTARAN : MODELLISTA POETA
24 . JUN-AI NAGAREBOSHI
JUN-AI NAGAREBOSHI
純愛流れ星
LA STELLA CADENTE DELL'AMORE PURO
STELLA CADENTE
25 . DOCTOR ZERO TO MI
DOCTOR ZERO TO MI
ドクター・ゼロとミー
IL DOTTOR ZERO E MI
LA FIGLIA DEL DOTTOR ZERO
26 . HARUKA-NARU NAGAI TABI
HARUKA-NARU NAGAI TABI
はるかなる長い旅
UN LUNGO VIAGGIO DA MOLTO LONTANO
LUNGO VIAGGIO VERSO LA PATRIA
27 . ARCADIA-GOU NO ISHI
ARCADIA-GOU NO ISHI
はるかなる長い旅
LA VOLONTA' DELL'ARCADIA
LA DECISIONE DELL'ALKADIA
28 . ULYSSES NO SEIUN
ULYSSES NO SEIUN
ユリシーズの星雲
LA NEBULOSA ULYSSES
LA NEBULOSA ULISSE
29 . NIJI NO HOSHI NO SHITOU
NIJI NO HOSHI NO SHITOU
虹の星の死闘
SCONTRI SUL PIANAETA ARCOBALENO
SCONTRI SUL PIANETA ARCOBALENO
30 . WAGA TOMO WAGA SEISHUN
WAGA TOMO WAGA SEISHUN
わが友わが青春
AMICO MIO, MIA GIOVINEZZA
AMICO MIO, MIA GIOVINEZZA
31 . ARCADIA-GOU KENKETSU HIWA
ARCADIA-GOU KENKETSU HIWA
アルカディア号建造秘話
IL SEGRETO DELLA COSTRUZIONE DELL'ARCADIA
LA COSTRUZIONE SEGRETA DELL'ALKADIA
32 . HOSHI-BUE GA YOBU
HOSHI-BUE GA YOBU
星笛が呼ぶ
IL FLAUTO DELLO SPAZIO CHIAMA
MUSICA DAL PIANETA VENTO
33 . TATTA HITORI NO TOTSUGEKI!
TATTA HITORI NO TOTSUGEKI!
たった一人の突撃!
ATTACCO SOLITARIO!
ANCHE UN SOLO CUORE GENTILE
34 . GINGA KOMORI-UTA
GINGA KOMORI-UTA
銀河子守唄
LA NINNA NANNA DELLA GALASSIA
LA NINNA NANNA DELLA GALASSIA
35 . UTSUKUSHIKI NAZO NO ONNA
UTSUKUSHIKI NAZO NO ONNA
美しき謎の女
UNA DONNA BELLA E MISTERIOSA
L'ESSERE MISTERIOSO
36 . KESSEN ZEN'YA
KESSEN ZEN'YA
決戦前夜
PRIMA DELLO SCONTRO DECISIVO
IL COMPUTER VIVENTE
37 . AKAI SWEATER NO NAMIDA
AKAI SWEATER NO NAMIDA
赤いセーターの涙
LACRIME SU UN MAGLIONE ROSSO
L'ASTUCCIO VUOTO
38 . SARABA! MAYU
SARABA! MAYU
さらば! まゆ
ADDIO, MAYU!
L'INVISIBILE PADRE DI MAYU
39 . SOUZETSU! CHOUKAN SHISU
SOUZETSU! CHOUKAN SHISU
壮絶! 長官死す
L'EROICA MORTE DEL COMANDANTE
MORTE DI KIRITA
40 . SONO TOKI TENSHI WA UTATTA
SONO TOKI TENSHI WA UTATTA
その時天使は歌った
IN QUEL MOMENTO CANTO' UN ANGELO
LA NAVE DEL MIRAGGIO
41 . KETTOU! JOO TAI HARLOCK
KETTOU! JOO TAI HARLOCK
決闘! 女王対ハーロック
DUELLO FINALE! LA REGINA CONTRO HARLOCK
RAFLESIA ED HARLOCK: INCONTRO RAVVICINATO
42 . SARABA UCHUU NO MUHOU-MONO
SARABA UCHUU NO MUHOU-MONO
さらば宇宙の無法者
ADDIO, FUORILEGGE DELLO SPAZIO!
ADDIO, PIRATA DELLO SPAZIO