Kuni No Mahoroba

ANIME

SF SAIYUUKI STARZINGER

up
SF SAIYUUKI STARZINGER
SF SAIYUUKI STARZINGER - SF西遊記 スタージンガー
Titolo Tradotto
:
STARZINGER, IL FANTASCIENTIFICO VIAGGIO IN OCCIDENTE
Titolo Italiano
:
STARZINGER
N. Episodi
:
64
Durata (per ep.)
:
Tipologia
:
Serie TV
Genere
:
Fantascienza
Anno Jap
:
1978
Anno Ita
:
-
Casting
Direttore Responsabile
:
Yugo Serikawa
Musiche
:
Shunsuke Kikuchi
Creatore originale
:
Leiji Matsumoto
Episodi
1 . TOBE! AURORA-HIME
TOBE! AURORA-HIME
飛べ! オーロラ姫
AVANTI, PRINCIPESSA AURORA!
VIAGGIO VERSO IL GRANDE PIANETA
2 . UCHUU DE ICHIBAN BOORENBOU
UCHUU DE ICHIBAN BOORENBOU
宇宙で一番の暴れん坊
LA PRINCIPESSA DELLO SPAZIO
3 . ORE MO OTOKO DA! HIME NO TAME
ORE MO OTOKO DA! HIME NO TAME
おれも男だ! 姫のため
ANCHE IO SONO UN UOMO! PER LA PRINCIPESSA
IL PIANETA DI FANGO
4 . YUME O MOTOMERU BOUKEN YAROU!!
YUME O MOTOMERU BOUKEN YAROU!!
夢を求める冒険野郎!!
L'AVVENTURA E IL SOGNO
5 . MUNE NI KAGAYAKE! YUUJOU HO HOSHI
MUNE NI KAGAYAKE! YUUJOU HO HOSHI
胸に輝け! 友情の星
RISPLENDI NEL CUORE! IL PIANETA DELL'AMICIZIA
L'AMICIZIA È L''ARMA PIU FORTE
6 . TSUYOI MIKATA NO ASTROBAR!
TSUYOI MIKATA NO ASTROBAR!
強い味方のアストロ棒!
ASTROBAR IL FORTE ALLEATO
IL GIAVELLOTTO ASTRALE
7 . OTOKO HAKKA NO DAI KATSUHAKU
OTOKO HAKKA NO DAI KATSUHAKU
男ハッカの大活躍
LA PRODEZZA DI HAKKA
8 . AKUMA NO BARI BARI ZONE
AKUMA NO BARI BARI ZONE
悪夢のバリバリゾーン
L'INCUBO DELL'ENERGIA
9 . MABOROSHI NO HOSHI WA KIETA
MABOROSHI NO HOSHI WA KIETA
まぼろしの星は消えた
LA STELLA SCOMPARSA
10 . KIBOU TO IU NA NO HOSHI
KIBOU TO IU NA NO HOSHI
希望という名の星
IL SIMBOLO DELLA SCOMPARSA
11 . CHIKYUU E ISOGE! STAR CROW
CHIKYUU E ISOGE! STAR CROW
地球へ急げ! スタークロー
IL DOTTOR MUD
12 . SHINU NA YO! AURORA-HIME
SHINU NA YO! AURORA-HIME
死ぬなよ! オーロラ姫
NON MORIRE, PRINCIPESSA
13 . SEISEI OOSEI NAMIDA-SEI
SEISEI OOSEI NAMIDA-SEI
青星・黄星・なみだ星
IL PIANETA DIVISO
14 . YOOSAI WAKUSEI GINGIRA!
YOOSAI WAKUSEI GINGIRA!
要さい惑星ギンギラ!
IL PIANETA FORTEZZA
15 . BLACK HOLE KIKI IPPATSU!!
BLACK HOLE KIKI IPPATSU!!
ブラックホール危機一髪!!
IL PUNTO NERO
16 . UCHUU NI NOKOTTA HANA ICHI-RIN
UCHUU NI NOKOTTA HANA ICHI-RIN
宇宙に散った花一輪
UN FIORE ABBANDONATO NELLO SPAZIO
UN FIORE MORENTE
17 . AOI UMI NI KUROI KAGE
AOI UMI NI KUROI KAGE
青い海に黒い影
UN'OMBRA NERA NEL MARE AZZURRO
UN'OMBRA NEL MARE
18 . NAMIDA MO HEART MO ATTAKAI
NAMIDA MO HEART MO ATTAKAI
涙もハートもあったかい
SIA LE LACRIME SIA IL CUORE SONO TIEPIDI
ONDA DI CALORE
19 . SARABA! JOGO YO
SARABA! JOGO YO
さらば! ジョーゴよ
ADDIO, JOGO!
ARRIVEDERCI, CAPITANO!
20 . CHIISA NA HOSHI NI MO TAIYOU GA!
CHIISA NA HOSHI NI MO TAIYOU GA!
小さな星にも太陽が!
ANCHE NELLA STELLA PICCOLA C'E' IL SOLE
L'INDOMITO MART
21 . KEIREI! DORONKO NO EIYUU
KEIREI! DORONKO NO EIYUU
敬礼! 泥んこの英雄
L'EROE DEL SOTTOSUOLO
22 . NAMIDA YO! NAGAREBOUSHI TO NARE
NAMIDA YO! NAGAREBOUSHI TO NARE
涙よ! 流れ星となれ
LACRIME! DIVENTATE STELLE CADENTI
I MOSTRI SCOMPARSI
23 . AI YO! GINGA NO KANATA MADE
AI YO! GINGA NO KANATA MADE
愛よ! 銀河の彼方まで
AMORE! FINO ALL'ALTRA ESTREMITA' DELLA GALASSIA
VISIONE TELEPATICA
24 . USOTSUKI SEIJIN WA DARE DA!?
USOTSUKI SEIJIN WA DARE DA!?
ウソつき星人は誰だ!?
CHI E' L'ALIENO BUGIARDO!?
UNO DEI DUE MENTE
25 . YOMIGAETTA GINGINMAN
YOMIGAETTA GINGINMAN
GINGIMAN RESUSCITATO
IL PIANETA SPLENDENTE (IL RITORNO DI GHINGHIN)
26 . DAI SHOOBU! NAYAMU BEKI TEKI
DAI SHOOBU! NAYAMU BEKI TEKI
よみがえったギンギンマン
UNA TREMENDA BATTAGLIA
27 . SHUTSUGEKI! GINGINMAN GUNDAN
SHUTSUGEKI! GINGINMAN GUNDAN
出撃! ギンギンマン軍団
SORTITA! L'ARMATA DI GINGINMAN
KINKIN ATTACCA DI NUOVO
28 . TOSSHIN! QUEEN COSMOS-GOU
TOSSHIN! QUEEN COSMOS-GOU
突進! クイーン・コスモス号
CARICA! QUEEN COSMOS
MORTE ALLA COSMO QUEEN
29 . DAI BAKUHATSU! GOLDSTAR
DAI BAKUHATSU! GOLDSTAR
大爆発! ゴルスター
LA GRANDE ESPLOSIONE! GOLDSTAR
LA FORTEZZA GOLDSTAR
30 . JIGOKUSEI O DASSHUTSU SEYO!
JIGOKUSEI O DASSHUTSU SEYO!
地獄星を脱出せよ!
FUGGIAMO DAL PIANETA DELL'INFERNO!
I TRE FRATELLI
31 . RENFA-SEI HAKACHI NO HANRAN!
RENFA-SEI HAKACHI NO HANRAN!
レンファ星基地の反乱!
LA RIBELLIONE DEL PIANETA-CIMITERO RENFA!
RIVOLTA A LEPHAN
32 . WAGA KO YO! MONSTER NO AI
WAGA KO YO! MONSTER NO AI
わが子よ! モンスターの愛
FIGLIO MIO! L'AMORE DEL MOSTRO
L'AMORE DEL MOSTRO
33 . SHUTSUGEN! UCHUU NO TEIKOKU
SHUTSUGEN! UCHUU NO TEIKOKU
出現! 宇宙の帝王
APPARIZIONE! L'IMPERO DELLO SPAZIO
SATANA NELLO SPAZIO
34 . MAJINAWARETA GLASS NO HOSHI
MAJINAWARETA GLASS NO HOSHI
呪われたガラスの星
IL PIANETA MALEDETTO DEL VETRO
IL MALEDETTO PIANETA DI VETRO
35 . KYOOBOU MONSTER NO KOKORO
KYOOBOU MONSTER NO KOKORO
狂暴モンスターのこころ
IL CUORE DEL MOSTRO INFURIATO
IL CUORE DEL MOSTRO
36 . HOSHI O NAKUSHITA AITSU!
HOSHI O NAKUSHITA AITSU!
星をなくしたあいつ!
COLUI CHE HA PERSO IL SUO PIANETA!
SENZA PIANETA
37 . UCHUU NO UTSUKUSHIKI OOKAMI
UCHUU NO UTSUKUSHIKI OOKAMI
宇宙の美しき狼
IL VIGOROSO LUPO DELLO SPAZIO
IL LUPO SOLITARIO DELLO SPAZIO
38 . FURUSATO NO HOSHI NI HOERO!
FURUSATO NO HOSHI NI HOERO!
故郷の星に吠えろ!
ULULIAMO AL PIANETA NATALE!
I CANI ROBOT
39 . UTSUKUSHIKI YUKI WA EIEN NI
UTSUKUSHIKI YUKI WA EIEN NI
美しき雪は永遠に
LA NEVE MERAVIGLIOSA PER L'ETERNITA'
LA NEVE ETERNA
40 . MAGMA NO HOSHI NI KIETA HIME!
MAGMA NO HOSHI NI KIETA HIME!
マグマの星に消えた姫!
LA PRINCIPESSA SCOMPARSA SUL PIANETA DEL MAGMA
LA PRINCIPESSA DISPERSA SUL PIANETA MAGMA
41 . DAI TSUISEKI! HIME O KYUUSHUTSU SEYO!
DAI TSUISEKI! HIME O KYUUSHUTSU SEYO!
大追跡! 姫を救出せよ!
LA GRANDE RICERCA! LIBERIAMO LA PRINCIPESSA
LA GRANDE RICERCA PER SALVARE LA PRINCIPESSA
42 . KUROI EIKOU NI CHITTA OTOKO
KUROI EIKOU NI CHITTA OTOKO
黒い栄光に散った男
UNA DONNA DAL PASSATO OSCURO
43 . AI O KOMETE HIME O UTE!
AI O KOMETE HIME O UTE!
愛をこめて姫を撃て!
SPARATE ALLA PRINCIPESSA PORTATRICE DI AMORE!
UCCIDETE LA PRINCIPESSA, CON AMORE!
44 . AKAI SABAKU NO CHIKAI
AKAI SABAKU NO CHIKAI
赤い砂漠の誓い
IL GIURAMENTO DEL DESERTO ROSSO
UN GIURAMENTO NEL DESERTO ROSSO
45 . SENSOU NI HIBIKU KOMORIUTA
SENSOU NI HIBIKU KOMORIUTA
戦場に響く子守歌
LA NINNA NANNA CHE RISUONA NELLA BATTAGLIA
NINNA NANNA IN UN CAMPO DI BATTAGLIA
46 . KANASHIKI GAIJIN BUTAI
KANASHIKI GAIJIN BUTAI
悲しき外人部隊
LA TRISTE LEGIONE STRANIERA
I SOLDATI DELLA REGIONE STRANIERA
47 . KESSEN! CYBORG NO SENSHI
KESSEN! CYBORG NO SENSHI
対決! サイボーグ戦士
BATTAGLIA! IL GUERRIERO CYBORG
DOMANI SARࠩL GIORNO
48 . KING GYUUMA NO SHUTSUGEKI!
KING GYUUMA NO SHUTSUGEKI!
キング・ギューマの出撃!
L'ATTACCO DEL RE GYUUMA!
L'ATTACCO DI RE GHYUMA
49 . QUEEN RASETSU NO INBOU
QUEEN RASETSU NO INBOU
クイーン・ラセツの陰謀
IL COMPLOTTO DELLA REGINA RASETSU
IL COMPLOTTO DELLA REGINA LACET
50 . MAOH GUNTAI SAIGO NO HI
MAOH GUNTAI SAIGO NO HI
魔王軍団最後の日
L'ULTIMO GIORNO DELLA FORTEZZA DEL MALE
L'ULTIMO GIORNO DELLE FORTEZZE DEL MALE
51 . TATAKAE! AI NO SENSHI-TACHI
TATAKAE! AI NO SENSHI-TACHI
戦え! 愛の戦士たち
COMBATTETE, SOLDATI DELL'AMORE!
FORZA, SOLDATI DELL'AMORE!
52 . JIGOKU KARA KAETTE KITA OTOKO
JIGOKU KARA KAETTE KITA OTOKO
地獄から帰って来た男
L'UOMO RITORNATO DALL'INFERNO
L'UOMO CHE TORNÒ DALL'INFERNO
53 . KISHUU! KUROI TAIYOU
KISHUU! KUROI TAIYOU
奇襲! 黒い太陽
ATTACCO IMPROVVISO! IL SOLE NERO
ATTACCO IMPROVVISO (SOLE NERO)
54 . ZETTAI ZETSUMEI! AURORA-HIME
ZETTAI ZETSUMEI! AURORA-HIME
絶体絶命! オーロラ姫
LA PRINCIPESSA AURORA NELLE MANI DEL DIAVOLO
55 . GIRARA-SEI UCHUU NO KESSEN
GIRARA-SEI UCHUU NO KESSEN
ギララ星宇宙の決戦
LA BATTAGLIA DEL PIANETA GIRARA
56 . GEKITOU! KUGO TAI GAIMA
GEKITOU! KUGO TAI GAIMA
激闘! クーゴ対ガイマ
DUELLO! KUGO CONTRO GAIMA
FINE DI UN MALVAGIO
57 . YUUREI MONSTER NO SHOUTAI!
YUUREI MONSTER NO SHOUTAI!
幽霊モンスターの正体!
IL VERO ASPETTO DEI MOSTRI FANTASMA!
L'ASPETTO PRIMITIVO DEI MOSTRI
58 . MABOROSHI NO JOO YUDORA
MABOROSHI NO JOO YUDORA
幻の女王ユドラ
YUDORA, LA REGINA DELL'ILLUSIONE
EDORA, LA REGINA FANTASMA
59 . KODAI YUUSEI NO NAZO
KODAI YUUSEI NO NAZO
古代遊星の謎
L'ENIGMA DELL'ANTICO PIANETA
60 . KURU KA! CHIKYUU SAIGO NO HI
KURU KA! CHIKYUU SAIGO NO HI
来るか! 地球最後の日
LA TERRA DISTRUTTA
61 . TOSSHIN! KITTY KENKYUUJO
TOSSHIN! KITTY KENKYUUJO
突進! キティ研究所
SOLE, TORNA A RISPLENDERE
62 . KAITEI WAKUSEI ATLANTES!
KAITEI WAKUSEI ATLANTES!
海底惑星アテランテス!
IL PIANETA ATLANTES
63 . UCHUU NO ARASHI O KOETE!
UCHUU NO ARASHI O KOETE!
宇宙の嵐を越えて!
OLTRE LA TEMPESTA
64 . TOBE! DAIOUSEI MEZASHITE
TOBE! DAIOUSEI MEZASHITE
飛べ! 大王星めざして
IL MOSTRO DI LUCE