Kuni No Mahoroba

ANIME

CAPTAIN HERLOCK - ENDLESS ODISSEY

up
CAPTAIN HERLOCK - ENDLESS ODISSEY
CAPTAIN HERLOCK - ENDLESS ODISSEY
Titolo Tradotto
:
Titolo Italiano
:
CAPTAIN HERLOCK - ENDLESS ODISSEY
N. Episodi
:
13
Durata (per ep.)
:
30 min.
Tipologia
:
OAV
Genere
:
Fantascienza
Anno Jap
:
2002
Anno Ita
:
2007
Sono passati alcuni anni da quando Harlock abbandona i compagni dopo la lotta contro le Mazoniane. L'umanità ha aperto gli ochhi rivolgendoli verso il cielo, ma ben presto i vecchi vizi ricompaiono. La terra è un luogo per malati e vecchi ormai.
Una spedizione scientifica, che tocca cose che mai sarebbedo dovute esser toccate, però "costringe" Harlock a riformare il gruppo di pirati... e nuovamente , suo malgrado, salverà la terra, luogo in cui fece una promessa con il suo amico....
Una battaglia che porterà Harlock a confrontarsi coi meandri dell'animo....
Episodi
1 . 1ST VOYAGE : HAKIDAME NO BURUUSU
1ST VOYAGE : HAKIDAME NO BURUUSU
1st VOYAGE はきだめのブルース
1ST VOYAGE : BLUES OF THE RUBBISH HEAP
IL BLUES DEL CUMULO DI RIFIUTI
2 . 2ND VOYAGE DARE GA TAME NI TOMO HA NEMURU
2ND VOYAGE DARE GA TAME NI TOMO HA NEMURU
2nd VOYAGE 誰がために友は眠る
2 VIAGGIO : PER L'AMICO DORMIENTE
PER CHI DORME L'AMICO
3 . 3RD VOYAGE : HARUKA NARU NUU NO YOBIGOE
3RD VOYAGE : HARUKA NARU NUU NO YOBIGOE
3nd VOYAGE はるかなるヌーの呼び声
3 VIAGGIO : LA VOCE CHE CHIAMA I NOO DA LONTANO
LA VOCE CHE GRIDA NOO DA LONTANO
4 . 4TH VOYAGE : YATTARAN. 30 BYOY NO KAKE
4TH VOYAGE : YATTARAN. 30 BYOY NO KAKE
4th VOYAGE ヤッタラン・30秒の賭け
4 VIAGGIO : YATTARAN. LA SCOMMESSA DI 30 SECONDI
LA SCOMMESSA DEI 30 SECONDI DI YATTARAN
5 . 5TH VOYAGE. SENJOU HA BOHYOU NO HOSHI NI
5TH VOYAGE. SENJOU HA BOHYOU NO HOSHI NI
5th VOYAGE 戦場は墓標の星に
5 VIAGGIO : CAMPO DI BATTAGLIA. IL PIANETA TOMBSTONE
IL CAMPO DI BATTAGLIA SUL PIANETA DELLA LAPIDE
6 . 6TH VOYAGE : TSUIOKU NO SHAREKOUBE HA YASASHIKU (??) U
6TH VOYAGE : TSUIOKU NO SHAREKOUBE HA YASASHIKU (??) U
6th VOYAGE 追憶の髑髏は優しく嗤う
6 VIAGGIO UN SORRISO GENTILE DAL TESCHIO DELLA MEMORIA
UN SORRISO GENTILE SUL TESCHIO DEL RICORDO
7 . 7TH VOYAGE : YAKUSOKU NO CHI NI TSUKI HA MATSU
7TH VOYAGE : YAKUSOKU NO CHI NI TSUKI HA MATSU
7th VOYAGE 約束の地に月は待つ
7 VIAGGIO : LA LUNA CHE ASPETTA NELLA TERRA PROMESSA
LA LUNA ASPETTA NEL LUOGO DELLA PROMESSA
8 . 8TH VOYAGE : SHIMETSU NO HOSHI NO MA JOU
8TH VOYAGE : SHIMETSU NO HOSHI NO MA JOU
8th VOYAGE 死滅の星の魔城
8 VIAGGIO : IN QUALCHE LUOGO DEL PIANETA DECIMATO SI TROVANO LE ROVINE DEL CASTELLO
IL CASTELLO MALIGNO DEL PIANETA DEGLI ESTINTI
9 . 9TH VOYAGE : TOMO YO TAMASHI NO FUKAKI YAMI NO HATE NI
9TH VOYAGE : TOMO YO TAMASHI NO FUKAKI YAMI NO HATE NI
9th VOYAGE 友よ。魂の深き闇の果てに
9 VIAGGIO : NELLE PROFONDITA' DELLE OMBRE DELL'ANIMA
AMICO MIO, ALLA FINE DEI MEANDRI OSCURI DELL'ANIMA
10 . 10 VOYAGE : HOTARO GENSOU
10 VOYAGE : HOTARO GENSOU
10th VOYAGE 蛍・幻想
10 VIAGGIO : KEY. ILLUSIONE
KEI : ILLUSIONE
11 . 11TH VOYAGE : FURUERU UCHUU
11TH VOYAGE : FURUERU UCHUU
11th VOYAGE 震える宇宙
11 VIAGGIO : IL TREMITO DELL'UNIVERSO
L'UNIVERSO CHE TREMA
12 . 12TH VOYAGE : SAI HATE NI TAMASHII HA NAGARERU. WAKARE NI KOTOBA MO NAKU
12TH VOYAGE : SAI HATE NI TAMASHII HA NAGARERU. WAKARE NI KOTOBA MO NAKU
12th VOYAGE さいはてに魂は流れる。別れに言葉もなく
12 VIAGGIO : LE ANIME VANNO LONTANO, DIVIDENDO SENZA NESSUNA PAROLA (??)
L'ANIMA VA ALLA DERIVA AGLI ESTREMI CONFINI, SENZA ALCUNA PAROLA D'ADDIO
13 . 13TH VOYAGE : (??)
13TH VOYAGE : (??)
13th VOYAGE …涯
13 VIAGGIO : ... LA FINE
... CONFINI